-
1 outdoor air cooling control
регулирование охлаждения наружным воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление охлаждением наружным воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor air cooling control
-
2 gross roof area of a building
общая поверхность крыши- общая поверхность (кровли) крыши, имеющая контакт с наружным воздухом, включая те конструктивные элементы, через которые теплота может распространяться между наружным и внутренним воздухом, включая сюда и окна, исключая при этом сервисные отверстия.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gross roof area of a building
-
3 roof area of a building
общая поверхность крыши- общая поверхность (кровли) крыши, имеющая контакт с наружным воздухом, включая те конструктивные элементы, через которые теплота может распространяться между наружным и внутренним воздухом, включая сюда и окна, исключая при этом сервисные отверстия.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > roof area of a building
-
4 roof area of a building
общая поверхность крыши- общая поверхность (кровли) крыши, имеющая контакт с наружным воздухом, включая те конструктивные элементы, через которые теплота может распространяться между наружным и внутренним воздухом, включая сюда и окна, исключая при этом сервисные отверстия.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > roof area of a building
-
5 gross roof area of a building
общая поверхность крыши- общая поверхность (кровли) крыши, имеющая контакт с наружным воздухом, включая те конструктивные элементы, через которые теплота может распространяться между наружным и внутренним воздухом, включая сюда и окна, исключая при этом сервисные отверстия.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gross roof area of a building
-
6 air source heat pump
- air source heat pump
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air source heat pump
-
7 atmospheric cooling
- atmospheric cooling
- n
охлаждение наружным воздухом, свободное охлаждение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > atmospheric cooling
-
8 air source heat pump
-
9 air source heat pump
Строительство: тепловой насос с источником тепла - наружным воздухом -
10 atmospheric cooling
Строительство: охлаждение наружным воздухом, свободное охлаждение -
11 ventilation cooling
Строительство: охлаждение наружным воздухом, свободное охлаждение -
12 exchanger-diffuser
регулятор газового состава—в хранилищах с регулируемой атмосферой: устройство мембранного типа, которое позволяет осуществлять обмен СО2 и О2 между помещениями с регулируемой атмосферой и наружным воздухом, но исключает обмен с другими газами.Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > exchanger-diffuser
-
13 spray pond
брызгальный бассейн- система для снижения температуры воды за счет кондуктивного (контактного) и испарительного охлаждения в результате контакта с наружным воздухом. Вода при этом охлаждается путем распыливания форсунками в воздух над бассейном, после чего падает в него за счет гравитационных сил.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > spray pond
-
14 exchanger-diffuser
регулятор газового состава—в хранилищах с регулируемой атмосферой: устройство мембранного типа, которое позволяет осуществлять обмен СО2 и О2 между помещениями с регулируемой атмосферой и наружным воздухом, но исключает обмен с другими газами.English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > exchanger-diffuser
-
15 spray pond
брызгальный бассейн- система для снижения температуры воды за счет кондуктивного (контактного) и испарительного охлаждения в результате контакта с наружным воздухом. Вода при этом охлаждается путем распыливания форсунками в воздух над бассейном, после чего падает в него за счет гравитационных сил.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > spray pond
-
16 helmet
шлем; каска; капюшон; колпак; бугель helmet air-conditioned - каска с воздушным кондиционированием helmet crash - защитный шлем или каска helmet fire(man's) - пожарная каска helmet free-air - маска со шлангом для дыхания наружным воздухом (при работах в резервуарах для нефтепродуктов) helmet gas - противогазовый шлем helmet hard - защитный шлем; шлем-каска helmet smoke - дымовой колпак (зонт) -
17 outdoor fan
вентилятор наружного блока
вентилятор компрессорно-конденсаторного блока
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
вентилятор теплообменника наружного воздуха
Вентилятор теплообменника, охлаждаемого наружным воздухом. В режиме охлаждения этот теплообменник будет конденсатором, а в режиме нагрева - испарителем.
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor fan
-
18 fan coil unit
вентиляторный доводчик
Доводчик, осуществляющий с помощью встроенного вентилятора местную рециркуляцию и подачу в помещение смеси внутреннего воздуха с наружным воздухом, предварительно прошедшим обработку в центральном кондиционере воздуха, а также нагрев и (или) охлаждение воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]
фанкойл
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan coil unit
-
19 water chiller indoor unit
вентиляторный доводчик
Доводчик, осуществляющий с помощью встроенного вентилятора местную рециркуляцию и подачу в помещение смеси внутреннего воздуха с наружным воздухом, предварительно прошедшим обработку в центральном кондиционере воздуха, а также нагрев и (или) охлаждение воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]
фанкойл
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water chiller indoor unit
-
20 water sourced terminal
вентиляторный доводчик
Доводчик, осуществляющий с помощью встроенного вентилятора местную рециркуляцию и подачу в помещение смеси внутреннего воздуха с наружным воздухом, предварительно прошедшим обработку в центральном кондиционере воздуха, а также нагрев и (или) охлаждение воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]
фанкойл
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water sourced terminal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулирование охлаждения наружным воздухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outdoor air cooling control … Справочник технического переводчика
управление охлаждением наружным воздухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outdoor air cooling control … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОЛАЗНЫЕ РАБОТЫ — ВОДОЛАЗНЫЕ РАБОТЫ. Для работ под водой применяются аппараты двоякого рода: индивидуальные скафандры и коллективные водолазный колокол и кессоны. В некоторых случаях, преимущественно в тропических морях, небольшие В. р. производятся без применения … Большая медицинская энциклопедия
Кессоны и кессонные работы — Прежде это название (франц. Caisson) применялось к открытым сверху, плавучим ящикам, в которых возводится каменная кладка, так что ящик постепенно погружается и наконец садится на дно, причем кладку можно продолжать, как на суше (см. Понтонный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНДИЦИОНЕР — (от лат. conditio условие, сосстояние) агрегат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования воздуха. Различают К. автономные (со встроенными холодильными машинами и электрич. воздухонагревателями), неавтономные (снабжаемые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
